KOHTUJURISTI ETTEPANEK
MACIEJ SZPUNAR
esitatud 13. septembril 2018(1)
Kohtuasi C‑70/17
Abanca Corporación Bancaria SA
versus
Alberto García Salamanca Santos
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania kõrgeim kohus))
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus – Riigisisese dispositiivse õigusnormi kohaldamine
ja
Kohtuasi C‑179/17
Bankia SA
versus
Alfonso Antonio Lau Mendoza,
Verónica Yuliana Rodriguez Ramirez
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Barcelona (Barcelona esimese astme kohus nr 1, Hispaania))
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu pädevus – Riigisisese dispositiivse õigusnormi kohaldamine