2014. szeptember 17-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

(F-96/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: J. Lombaert és A. Surny ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperesek számára nyújtott özvegyi nyugdíj visszamenőleges hatályú felülvizsgálatáról és a jogalap nélkül felvett többlet visszatérítésének elrendeléséről szóló bizottsági határozat megsemmisítése

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a PMO által 2013. november 22-én hozott határozatot;

a Közszolgálat Törvényszék állapítsa meg, hogy a felperesek számára jogalap nélkül kifizetett összeg nem képezheti visszatérítés tárgyát;

a Közszolgálat Törvényszék állapítsa meg, hogy a vitatott határozat a felpereseknek nyújtott özvegyi és árvasági nyugdíj összegének módosítása tekintetében csak a következő hónap első napjától, azaz 2013. december 1-jétől lép hatályba.