2014 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ / Komisija

(Byla F-96/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų J. Lombaert ir A. Surny

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos sprendimo dėl ieškovams skirtos našlio ir našlaičio pensijų peržiūros atgaline tvarka, kuriuo nurodoma išieškoti iš ieškovų jų nepagrįstai gautas permokėtas sumas, panaikinimas

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti 2013 m. lapkričio 22 d. PMO sprendimą;

Pripažinti, kad ieškovams neteisėtai išmokėtų sumų negalima išsiieškoti;

Pripažinti, kad ginčijamas sprendimas įsigalioja tik nuo pirmosios kito mėnesio dienos, t. y. nuo 2013 m. gruodžio 1 d., kiek tai susiję su ieškovams mokamos našlio ir našlaičio pensijos daliniu pakeitimu.