Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Österrike) den 11 augusti 2020 – Stadtapotheke E

(Mål C-378/20)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landesverwaltungsgericht Oberösterreich

Parter i det nationella målet

Klagande: Stadtapotheke E

Myndighet: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land

Motpart: AW

Tolkningsfrågor

1.    Ska nationella bestämmelser enligt vilka en domstol som ska inhämta ett sakkunnigutlåtande i en process om beviljande av tillstånd är skyldig att inhämta ett utlåtande från en självreglerande branschorganisation, vars beslutsfattande organ i praktiken domineras av en yrkesgrupp, vars intressen tycks stå i strid med intressena hos den yrkesgrupp som de som ansökt om tillstånd tillhör eller – för det fall att dessa bestämmelser skulle strida mot unionsrätten, från en offentlig sakkunnig från en myndighet – förenliga med kravet på en opartisk domstol i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna?

2.    Uppfyller en nationell bestämmelse som fastställer en garanti för en beräknad kundpotential – närmare bestämt 5 500 personer – som de facto inte kan överprövas av domstol, kraven i artiklarna 15–17 i stadgan, förutsatt att ingrepp i garantin bara är tillåtet under iakttagande av proportionalitetsprincipen?

____________