Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2020. –
Flightright

(Predmet C-939/19)

„ Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Odšteta putnicima u zračnom prometu u slučaju otkazivanja leta – Dugo kašnjenje – Pravo na naknadu štete – Udaljenost koju treba uzeti u obzir – Let s presjedanjem – Izravno povezani letovi – Uzimanje u obzir ukupne udaljenosti leta ili samo otkazanog dijela”

Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 261/2004 – Odšteta i pomoć putnicima – Dugo kašnjenje leta – Izravno povezani let – Pravo na naknadu štete – Izračun iznosa odštete – Udaljenost koju treba uzeti u obzir – Uzimanje u obzir ukupne udaljenosti leta, od mjesta polaska prvog leta do konačnog odredišta

(Uredba br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 7. st. 1.)

(t. 19.-22. i izreka)

Izreka

Uredbu (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91, treba tumačiti na način da, u svrhu određivanja iznosa odštete u slučaju dužeg kašnjenja, prilikom zračnog prijevoza koji je putnik rezervirao u cijelosti a koji se sastoji od dva ili više letova, treba uzeti u obzir ukupnu udaljenost od mjesta polaska prvog leta do konačnog odredišta, i to čak i ako je samo posljednji od dotičnih letova duže kasnio.