2. jaanuaril 2012 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Kontrollikoda

(kohtuasi F-1/12)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: S. Rodrigues, A. Blot ja A. Tymen)

Kostja: Euroopa Kontrollikoda

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada kontrollikoja otsus jätta kahju hüvitamise taotlus rahuldamata.

Hageja nõuded

tühistada 21. jaanuari 2011. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus hüvitada töövõimetuspensionile jäämise tõttu tekkinud kahju;

vajaduse korral tühistada 22. septembri 2011. aasta otsus, millega hageja 1. märtsi 2011. aasta kaebus rahuldamata jäeti;

hüvitada tekkinud kahju;

mõista kohtukulud välja kontrollikojalt.