Жалба, подадена на 25 май 2011 г. - ZZ/ЕЦБ

(Дело F-60/11)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)

Ответник: Европейска централна банка

Предмет и описание на спора

Отмяна на решението на ЕЦБ за потвърждаване на предходното ѝ решение, с което жалбоподателят временно се отстранява от длъжност, считано от 5 август 2010 г., и искане за обезщетение.

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на ЕЦБ от 23 ноември 2010 г. за потвърждаване на решението от 4 август 2010 г., с което жалбоподателят временно се отстранява от длъжност и ако е необходимо да се отмени решението от 15 март 2011 г. за отхвърляне на специалната жалба,

вследствие на това да се разпореди пълното възстановяване на жалбоподателя на работа, като това обстоятелство се оповести по подходящ начин, за да се възстанови доброто име на жалбоподателя,

във всички случаи да се присъди обезщетение за претърпените от жалбоподателя неимуществени вреди, оценени ex aequo et bono на 20 000 EUR,

да се осъди ЕЦБ да заплати съдебните разноски.

____________