2013. január 15 –én benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Bizottság

(F-4/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Az 1995–1997-es időszakra vonatkozó értékelő jelentést jóváhagyó határozat megsemmisítése és kártérítés iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Külügyi Szolgálat Ügyvezető Főtitkárának 2012. március 12-i, az 1995–1997-es időszakra vonatkozó értékelő jelentést jóváhagyó határozatát;amennyiben szükséges, semmisítse meg a Bizottság kinevezésre jogosult hatóságának 2012. október 4-i határozatát, melyben elutasítja a felperes által 2012. június 20-án a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott panaszt;kötelezze a Bizottságot nem vagyoni kártérítés címén 25 000 euró összeg megfizetésére;kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.