Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 3 juni 2015 – Bedin / Commissie
(Zaak F-128/14)1
(Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Respectieve rol en bevoegdheden van de tuchtraad en het TABG – Beoordeling van de echtheid van de gelaakte feiten)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Luc Bedin (Watermaal-Bosvoorde, Brussel) (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Ehrbar, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van het besluit van het TABG om verzoeker de tuchtmaatregel van tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap op te leggen gedurende een periode van 12 maanden
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Bedin draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
________________________1 PB C 34 van 2.2.2015, blz. 51.