Klage, eingereicht am 17. September 2012 – ZZ/Rat

(Rechtssache F-98/12)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)

Beklagter: Rat der Europäischen Union

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde, die Klägerin in den Beförderungsverfahren 2008 und 2009 nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern

Anträge

Die Klägerin beantragt,

die Entscheidungen der Anstellungsbehörde aufzuheben, sie in den Beförderungsverfahren 2008 und 2009 nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern;

soweit erforderlich, die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 6. Juni 2012 aufzuheben, mit der ihre Beschwerde gegen ihre Nichtbeförderung nach Besoldungsgruppe AD 12 in den Beförderungsverfahren 2008 und 2009 zurückgewiesen wurde;

dem Rat die Kosten aufzuerlegen.