Kanne 29.9.2015 – ZZ v. komissio

(Asia F-127/15)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat C. W. Godfrey, C. Antoine ja M. Gomes Lopes)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla määrättiin, että kantajan eläkkeestä pidätetään kurinpitoseuraamuksena 185 euroa 12 kuukauden ajan, joka tulee voimaan päivänä, jona kantaja jää eläkkeelle ja joka perustuu luvattomaan viranhoitoon kuulumattomaan ulkopuoliseen toimintaan.

Vaatimukset

Euroopan komission 16.12.2014 tekemä päätös on kumottava kaikkine oikeusvaikutuksineen

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.

____________