Recours introduit le 29 septembre 2015 – ZZ / Commission

(Affaire F-127/15)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L’annulation de la décision de la Commission infligeant la sanction disciplinaire de retenue de 185 euros sur la pension du requérant pour une durée de douze mois, et prenant effet à la date à laquelle il sera à la retraite, en raison de l’exercice d’une activité extérieure non autorisée.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de la Commission européenne datée du 16 décembre 2014, avec toutes les conséquences de droit ;

condamner la Commission aux entiers dépens de l’instance.

____________