UZNESENIE PREDSEDU TRETEJ KOMORY SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE

zo 7. septembra 2015

Vec F‑9/15

Luc Verhelst

proti

Európskej agentúre pre lieky (EMA)

„Urovnanie sporu zmierom – Článok 91 ods. 2 rokovacieho poriadku – Výmaz“

Predmet:      Žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu o ESAE na základe jej článku 106a, ktorou L. Verhelst navrhuje zrušiť rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) z 31. marca 2014, ktorým bol preradený do statusu „neaktívny“ s účinnosťou k tomuto dňu, ako aj zaviazanie EMA na náhradu ujmy

Rozhodnutie:      Vec F‑9/15, Verhelst/EMA, sa vymaže z registra Súdu pre verejnú službu v nadväznosti na dohodu, ktorú uzavreli L. Verhelst a Európska agentúra pre lieky. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

Abstrakt

Žaloba úradníkov – Urovnanie sporu zmierom na Súde pre verejnú službu – Výmaz z registra

(Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 91 ods. 2)

(pozri bod 7)