EUROPOS SĄJUNGOS
TARNAUTOJŲ TEISMO TREČIOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS

2016 m. liepos 11 d.

Byla F‑6/15

FF

prieš

Europos aviacijos saugos agentūrą (EASA)

„Draugiškas ginčo sprendimas – Procedūros reglamento 91 straipsnio 1 dalis – Šalių susitarimas Tarnautojų teismo iniciatyva – Išbraukimas“

Dalykas:      Pagal SESV 270 straipsnį, taikomą EAEB sutarčiai pagal jos 106a straipsnį, pareikštas ieškinys; juo FF prašo panaikinti Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) sprendimą, kuriuo nutraukta jo terminuota darbo sutartis prieš joje nustatytą datą, ir atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.

Nutartis:      Išbraukti bylą F‑6/15 iš Tarnautojų teismo registro FF ir Europos aviacijos saugos agentūrai susitarus. FF ir Europos aviacijos saugos agentūra padengia bylinėjimosi išlaidas, remdamiesi savo susitarimu.

Santrauka

Pareigūnų ieškiniai – Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento 91 straipsnis)

(žr. 3 punktą)