Recurso interposto em 16 de Outubro de 2009 - Nolin / Comissão

(Processo F-82/09)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: Michel Nolin (Bruxelas, Bélgica) (Representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis, E. Marchal, advogados)

Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias

Objecto e descrição do litígio

Pedido de anulação da decisão da AIPN de 19 de Dezembro de 2008 relativa à supressão dos pontos de promoção e de prioridade do recorrente.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão do Director-Geral da DG Admin de 19 de Dezembro de 2008;

condenação da Comissão no pagamento ao recorrente da quantia de 3 000 euros a título de indemnização, em reparação dos danos morais sofridos em consequência do seu comportamento ofensivo e vexatório e da violação do princípio da confiança legítima que levou à violação do seu direito a um recurso efectivo;

condenação da recorrida nas despesas.

____________