Asia T-411/14

The Coca-Cola Company

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kolmiulotteisen merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Kurvikkaan pullon, jossa ei ole uurteita, muoto – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käytön perusteella syntyneen erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 3 kohta

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.2.2016

1.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Tavaran muodosta koostuvat kolmiulotteiset tavaramerkit – Erottamiskyky – Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

2.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Kurvikkaan pullon, jossa ei ole uurteita, muodosta koostuva kolmiulotteinen tavaramerkki

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

3.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Poikkeus – Erottamiskykyiseksi tuleminen käytön perusteella – Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 3 kohta)

4.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Poikkeus – Erottamiskykyiseksi tuleminen käytön perusteella – Tavaramerkki, jolta puuttuu erottamiskyky osassa unionia – Erottamiskykyiseksi tuleminen tässä samassa osassa

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 3 kohta)

5.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Käytön perusteella syntyneen erottamiskyvyn puuttuminen – Kurvikkaan pullon, jossa ei ole uurteita, muodosta koostuva kolmiulotteinen tavaramerkki

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 3 kohta)

1.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 35–39 kohta)

2.      Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu erottamiskyky puuttuu kolmiulotteiselta tavaramerkiltä, joka koostuu kurvikkaasta pullosta, jossa ei ole uurteita, jonka keskiosa on hieman kaareva ja jonka yläosa koostuu kartiosta ja pullon suussa olevasta pienestä kuperasta osasta, ja jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimuksen mukaiseen luokkaan 6 kuuluville seuraaville tavaroille: ”Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennustarvikkeet; rautatavarat, pienet metalliesineet; metallituotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin; metallipullot”, tämän sopimuksen mukaiseen luokkaan 21 kuuluville seuraaville tavaroille: ”Talous- ja keittiövälineet ja ‑astiat; raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät kuulu muihin luokkiin; lasi- ja muovipullot”, ja mainitun sopimuksen mukaiseen luokkaan 32 kuuluville seuraaville tavaroille: ”Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet”. Haetulle tavaramerkille on nimittäin tyypillistä sen muoto ja pakkaus, jonka sivukuva on kurvikas. Tämä muoto ja tämä pakkaus eivät kuitenkaan ole enempää kuin niiden tekijöiden summa, joista haettu tavaramerkki koostuu eli pullo, joka on kuin suurin osa markkinoilla olevista pulloista. Tällaista muotoa ja tällaista pakkausta voidaan nimittäin käyttää yleisesti rekisteröintihakemuksessa tarkoitettujen tavaroiden kaupassa. Tästä seuraa, että tapa, jolla kyseisen yhdistelmämerkin elementit on yhdistetty, ei kykene tekemään sitä erottamiskykyiseksi. Haettu tavaramerkki on näin ollen vain yksi muunnelma kyseisten tavaroiden muodosta ja pakkauksesta, joka ei saa keskivertokuluttajaa erottamaan kyseisiä tavaroita muiden yritysten tavaroista.

(ks. 46, 47, 50 ja 51 kohta)

3.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 66–72 kohta)

4.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 77 ja 78 kohta)

5.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 80–87 kohta)