Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 iunie 2015 - CX/Comisia

(Cauza F-5/14)¹

(Funcție publică – Funcționari – Sancțiune disciplinară – Eliberare din funcție – Lipsa audierii funcționarului vizat de către AIPN – Nerespectarea dreptului de a fi ascultat)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: CX (reprezentant: É. Boigelot, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Ehrbar, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei Comisiei de eliberare din funcție a reclamantului în temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (h) din anexa IX la statut fără reducerea drepturilor sale de pensie în urma unei anchete interne inițiate în urma unei anchete a OLAF inițiate împotriva unei întreprinderi și cerere de daune interese pentru prejudiciile moral și material pretins suferiteDispozitivulAnulează decizia din 16 octombrie 2013 prin care Comisia Europeană a aplicat CX sancțiunea eliberării din funcție fără reducerea pro tempore a pensiei.Respinge în rest acțiunea.Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de CX, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii în cauza F-5/14 R.

____________

¹     JO C 85, 22.3.2014, p. 27.