Language of document : ECLI:EU:F:2016:6

AUTO DEL PRESIDENTE DE LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

de 28 de enero de 2016

Asunto F‑21/13

Wieslawa Goch

contra

Consejo de la Unión Europea

«Transferencia de derechos a pensión — Sentencias del Tribunal General de la Unión Europea pronunciadas durante el procedimiento — Desistimiento de la parte demandante — Archivo — Condena a cada parte a soportar sus propias costas»

Objeto:      Recurso interpuesto con arreglo al artículo 270 TFUE, aplicable al Tratado CEEA en virtud de su artículo 106 bis, por el que la Sra. Goch solicitaba, en esencia, la anulación de la decisión de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea, de 23 de mayo de 2012, que establecía, respecto de la demandante, una propuesta de transferencia de los derechos a pensión conforme al artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea. En apoyo de su recurso, la parte demandante alegaba, en particular, la ilegalidad del artículo 9 de las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto, adoptadas por la citada institución el 11 de octubre de 2011.

Resultado:      Se archiva el asunto F‑21/13. Se condena a cada parte a cargar con sus propias costas.

Sumario

Procedimiento judicial — Desistimiento de la parte demandante — Archivo

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, arts. 84 y 103, ap. 5)

(véase el apartado 6)