Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 – BQ κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

(Υπόθεση F-39/12) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έκθεση βαθμολογίας – Ηθική παρενόχληση – Αποκατάσταση ζημίας – Παραδεκτό – Προθεσμίες)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: BQ (Bereldange, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: T. Kennedy, B. Schäfer και I. Ní Riagáin Düro)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο απέρριψε το αίτημα να αναγνωριστεί ο παράνομος χαρακτήρας ενέργειας που φέρεται να προκάλεσε περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη στον προσφεύγοντα-ενάγοντα.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Καταδικάζει το Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταβάλει το ποσό των 2 000 ευρώ στον BQ.Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.