SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE
EVROPSKE UNIJE
(sodnik posameznik)

z dne 27. oktobra 2015

Zadeva F‑81/14

Vassilliki Labiri

proti

Odboru regij Evropske unije

„Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovalno obdobje 2013 – Odločba o nenapredovanju tožeče stranke – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov –Primerjalna ocena uspešnosti“

Predmet:      Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, s katero V. Labiri predlaga razglasitev ničnosti sklepa Odbora regij Evropske unije, navedenega v obvestilu zaposlenim z dne 9. oktobra 2013, v katerem je objavljen seznam uradnikov, ki napredujejo v naziv AD 13 v napredovalnem obdobju 2013, v skladu s katerim ne napreduje v naziv AD 13 v navedenem obdobju.

Odločitev:      Tožba se zavrne. V. Labiri nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Odbor regij Evropske unije.

Povzetek

Tožbe uradnikov – Predmet – Odreditev upravi – Razsodba – Nedopustnost

(Kadrovski predpisi, člen 91)

Sodišče Unije ni pristojno za izdajanje odredb institucijam. V okviru tožbe, vložene na podlagi člena 91 Kadrovskih predpisov, so predlogi, naj Sodišče za uslužbence upravi odredi ali naloži priznanje utemeljenosti nekaterih tožbenih razlogov, navedenih v podporo predlogom za razglasitev ničnosti, očitno nedopustni, saj sodišče Unije ni pristojno izdajati odredb institucijam Unije ali dajati pravne izjave. To velja za predloge, naj Sodišče za uslužbence ugotovi obstoj nekaterih dejstev in upravi naloži sprejetje ukrepov za vrnitev zadevne osebe v prejšnje stanje.

(Glej točki 19 in 20.)

Napotitev na:

Sodišče za uslužbence: sklep z dne 29. junija 2010, Palou Martínez/Komisija, F‑11/10, EU:F:2010:69, točke od 29 do 31, in sodba z dne 5. julija 2011, V/Parlament, F‑46/09, EU:F:2011:101, točka 63 in navedena sodna praksa.