Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2012 – ΖΖ κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Υπόθεση F-38/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενος: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας και της αποφάσεως περί μεταθέσεώς της σε άλλο τμήμα του Οργανισμού καθώς και αίτημα αποζημιώσεως της υλικής ζημίας και χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που υπέστη.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεώς της·

να ακυρώσει την απόφαση περί μεταθέσεώς της σε άλλο τμήμα·

να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα αποζημίωση για την υλική ζημία που υπέστη ύψους 1.320 ευρώ μηνιαίως από τον Σεπτέμβριο του 2012 καθώς και τόκους υπερημερίας με το επιτόκιο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας προσαυξημένο κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες·

να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη ύψους 50.000 ευρώ·

να καταδικαστεί ο καθού-εναγόμενος στα δικαστικά έξοδα.