2012. augusztus 10-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-87/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperes szerződésének meghosszabbítását korlátozta.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2011. november 18-i határozatát annyiban, amennyiben az a felperes szerződésének meghosszabbítását 2012. március 31-ig korlátozta;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest ideiglenesen egy euró megfizetésére a felperest ért károk megtérítéseként;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.