Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 giugno 2012 – Guittet / Commissione
(Causa F-31/10)1
(Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Incidente – Conclusione del procedimento di applicazione dell’articolo 73 dello Statuto – Applicazione nel tempo della tabella allegata alla nuova versione del regolamento relativo alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Durata del procedimento )
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Christian Guittet (Cannes, Francia) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti, assistiti da J. L. Fagnart, avvocato )
Oggetto
Da un lato, l’annullamento della decisione di concludere il procedimento avviato ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto riconoscendo al ricorrente un tasso d’invalidità permanente del 64,5% e, dall’altro, la domanda di risarcimento dei danni materiali e morali subiti.
Dispositivo
La decisione del 27 luglio 2009 con cui si conclude il procedimento avviato ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea a seguito dell’incidente occorso al sig. Guittet l’8 dicembre 2003 è annullata.
La Commissione europea è condannata a versare al sig. Guittet la somma di EUR 2500.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
La Commissione europea sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal sig. Guittet.
____________1 GU C 179 del 3/7/10, pag. 59