25.5.2013    IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 147/33

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 marzo 2013 —  SF (*1)/Commissione

(Causa F-10/12) (1)

(Funzione pubblica - Retribuzione - Indennità giornaliera - Trasferimento - Corresponsione dell’indennità giornaliera - Funzionario proprietario di un’abitazione situata presso la nuova sede di servizio - Prova di aver sostenuto i costi originati dall’installazione provvisoria presso la nuova sede di servizio)

(2013/C 147/61)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente:  SF (*1) (rappresentante: avv. S. Pappas)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)

Oggetto

Funzione pubblica — Domanda volta all'annullamento della decisione della Commissione recante diniego di corrispondere al ricorrente le indennità giornaliere.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare la metà delle spese sostenute dal  SF (*1).

3)  SF (*1) sopporterà la metà delle proprie spese.

(*1)  Dati cancellati o sostituiti nell'ambito della tutela dei dati personali e/o della riservatezza.

(1)  GU C 65 del 3.3.2012, pag. 29.