Predmet C-310/18 PPU

Kazneni postupak

protiv

Emila Mileva

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Pretpostavka nedužnosti – Javna upućivanja na krivnju – Pravna sredstva – Postupak ispitivanja zakonitosti mjere određivanja istražnog zatvora”

Sažetak – Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2018.

1.        Prethodna pitanja – Hitni prethodni postupak – Pretpostavke – Osoba kojoj je oduzeta sloboda – Rješenje spora koje može utjecati na to oduzimanje slobode

(Statut Suda, čl. 23.a; Poslovnik Suda, čl. 107.)

2.        Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Jačanje određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na suđenju u kaznenom postupku – Direktiva 2016/343 – Područje primjene – Pretpostavke za donošenje odluka o istražnom zatvoru– Isključenost

(Direktiva 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. i čl. 4. st. 1.)

1.      Vidjeti tekst odluke.

(t. 35.-37.)

2.      Članak 3. i članak 4. stavak 1. Direktive (EU) 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku treba tumačiti na način da im se ne protivi donošenje privremenih odluka postupovne prirode, poput odluke o održavanju na snazi mjere istražnog zatvora koju je donijelo sudsko tijelo, koje se temelje na sumnji ili elementima inkriminirajućih dokaza, pod uvjetom da se u njima za osobu koja se nalazi u istražnom zatvoru ne navodi da je kriva. Nasuprot tomu, tom se direktivom ne uređuju uvjeti pod kojima se mogu donijeti odluke o istražnom zatvoru.

(t. 49. i izreka)