Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2012 – ZZ / Comisión

(Asunto F-58/12)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: G. Cipressa, avvocato)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión desestimatoria presunta de la solicitud del demandante relativa a la ejecución por parte de la demandada de la sentencia del Tribunal de 4 de noviembre de 2008, F-41/06, Marcuccio/Comisión, y la reparación de los daños supuestamente sufridos por el demandante.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión, emanante o de cualquier modo imputable a la Comisión, de desestimar sus pretensiones contenidas en la petición de 25 de marzo de 2011, con independencia de la forma que adopte dicha decisión así como del carácter total o parcial de la desestimación.

Que se anule la decisión, emanante o de cualquier modo imputable a la Comisión, de desestimar sus pretensiones contenidas en la reclamación de 17 de octubre de 2011, con independencia de la forma que adopte dicha decisión así como del carácter total o parcial de la desestimación.

En la medida en que sea necesario, que se declare que la Comisión, al no adoptar, al menos parcialmente, en un plazo razonable a partir del correspondiente pronunciamiento, las medidas de ejecución de la sentencia dictada el 4 de noviembre de 2008 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-41/06, Marcuccio/Comisión, ha actuado ilegítimamente.

Que se condene a la Comisión a abonar al demandante el importe de 70.000 euros en concepto de resarcimiento del daño injusto que ha soportado a causa de que la Comisión se abstuviera ilegítima de adoptar todas las medidas de ejecución de la sentencia de 4 de noviembre de 2008.

Que se condene en costas a la Comisión.