A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. június 25-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság
(F-28/12. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Az orvosi jelentés egyik mondatának törlésére irányuló kérelem – Baleset vagy foglalkozási megbetegedés – A kérelem hallgatólagos elutasítása)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Gattinara meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
A felperesnek a 2008. február 28-i orvosi jelentésből az egyik mondat törlésére, az ekként kiigazított, új jelentés felperes által megválasztott orvos részére történő megküldésére, valamint a munkával összefüggő balesetre vonatkozó dokumentációból általánosságban valamennyi olyan információ törlésére irányuló kérelmét elutasító hallgatólagos határozat megsemmisítése, amely információ arra a – felperes által tévesnek tartott – tényre vonatkozik, hogy arról a fehér porról, amellyel a felperes kapcsolatba került, végül bebizonyosodott, hogy a felperes által előfizetett egyik újság fehérpora volt.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
L. Marcuccio maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
A Közszolgálati Törvényszék kötelezi L. Marcucciót 2000 eurónak az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke részére történő megfizetésére.
____________1 HL C 174., 2012.6.16., 31. o.