Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014 – BN κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-24/12) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προσφυγή ακυρώσεως – Υπάλληλος του βαθμού AD 14 που κατέχει θέση προϊσταμένου μονάδας – Ισχυρισμός περί ηθικής παρενοχλήσεως από τον γενικό διευθυντή – Κινητικότητα – Άρνηση του προσφεύγοντος να δεχθεί τον διορισμό σε θέση συμβούλου εντός άλλης γενικής διευθύνσεως με απώλεια της προσαυξήσεως του μισθού προϊσταμένου μονάδας – Απόφαση περί προσωρινής τοποθετήσεως σε άλλη θέση συμβούλου – Συμφέρον της υπηρεσίας – Κανόνας περί της αντιστοιχίας μεταξύ βαθμού και θέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Ζημία απορρέουσα από συμπεριφορά η οποία δεν συνιστά απόφαση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: BN (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Rodrigues, A. Tymen και A. Blot, δικηγόροι, στη συνέχεια S. Rodrigues και A. Tymen, δικηγόροι)
Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς O. Caisou-Rousseau και J. F. de Wachter, στη συνέχεια O. Caisou-Rousseau και V. Montebello-Demogeot)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί μεταθέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος, εντός της ίδιας γενικής διευθύνσεως του Κοινοβουλίου, από τη θέση του προϊσταμένου μονάδας στη θέση συμβούλου του διευθυντή διευθύνσεως και αίτημα αποζημιώσεως λόγω ηθικής παρενοχλήσεως.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων του και καταδικάζεται στο σύνολο των δικαστικών εξόδων του BN.