Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (2o τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014 – Nieminen κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-81/12)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2010 – Περίοδος προαγωγών 2011 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Μόνιμοι υπάλληλοι του γλωσσικού κλάδου και μόνιμοι υπάλληλοι άλλων κλάδων πλην του γλωσσικού – Ποσόστωση προαγωγής – Σταθερότητα των προσόντων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Risto Nieminen (Kraainem, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι, στη συνέχεια C. Abreu Caldas, S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J. Herrmann και M. Bauer)ΑντικείμενοΑκύρωση των αποφάσεων περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 12 κατά τις προαγωγές του 2010 και 2011ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Ο R. Nieminen φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.