Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015 – Todorova Androva κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-78/12)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2011 – Μη εγγραφή στον κατάλογο των προαγώγιμων υπαλλήλων – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Συμπλήρωση διετούς προϋπηρεσίας στον βαθμό – Μη συνυπολογισμός του χρονικού διαστήματος υπηρεσίας με την ιδιότητα εκτάκτου υπαλλήλου – Διαφορετική μεταχείριση λόγω της νομικής φύσεως της εργασιακής σχέσεως των συγκεκριμένων εργαζομένων – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δυνατότητα επικλήσεως – Αποκλείεται)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Viara Todorova Androva (Sint-Genesius-Rode, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J. Herrmann και M. Bauer)Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Gattinara)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου να μην περιλάβει το όνομα της προσφεύγουσας στον κατάλογο των προαγώγιμων υπαλλήλων για την περίοδο προαγωγών 2011.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Η V. Todorova Androva φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.