Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2015 – Αναγνώστου κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-72/11)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδοι προαγωγών 2010 και 2011 – Πολλαπλασιαστικοί συντελεστές αναφοράς – Άρθρο 6, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Μεταβατικά μέτρα για την περίοδο από 1ης Μαΐου 2004 έως 30 Απριλίου 2011 – Άρθρο 9 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 45 του ΚΥΚ – Καθορισμός ανωτάτων ορίων προαγωγής – Μη εγγραφή στον πίνακα των προαχθέντων υπαλλήλων – Έννομο συμφέρον)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Αναστάσιος Αναγνώστου (Woluwe-Saint-Pierre, Βέλγιο) και 24 άλλοι προσφεύγοντες (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: J. Currall)
Αντικείμενο
Αφενός, η ακύρωση των αποφάσεων περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων προαγωγής για τις περιόδους προαγωγών 2010 και 2011 στους βαθμούς AD13 και AD14 και, αφετέρου, η ακύρωση του πίνακα των υπαλλήλων που προάγονται στους βαθμούς AD13 και AD14 για την περίοδο προαγωγών 2010 καθώς και της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής περί αρνήσεως προαγωγής πλειόνων άλλων υπαλλήλων στους βαθμούς AD12 ή AD13.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Ακυρώνει τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 2010 περί μη προαγωγής των Α. Αντούλα, D. Bruni, Δ. Νικολαΐδου-Καλλέργη και Α. Ξανθόπουλου.Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα τέσσερα εικοστά πέμπτα των δικαστικών της εξόδων και καταδικάζεται στα τέσσερα εικοστά πέμπτα των εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι προσφεύγοντες. Οι προσφεύγοντες, πλην των Α. Αντούλα, D. Bruni, Δ. Νικολαΐδου-Καλλέργη και Α. Ξανθόπουλου, φέρουν τα είκοσι ένα εικοστά πέμπτα των δικαστικών τους εξόδων και καταδικάζονται στα είκοσι ένα εικοστά πέμπτα των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
____________1 EE C 290 της 01/10/2011, σ. 20.