Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione) - Ministerio dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrante mot FCE Bank plc
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2 och 9 - Fast driftställe - Utländskt bolag - Rättsförhållande - Avtal om fördelning av kostnaderna - OECD:s modell för skatteavtal - Begreppet skattskyldig person - Tillhandahållande av tjänst mot vederlag - Administrativ praxis)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Ministerio dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrante
Svarande: FCE Bank plc
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Corte Suprema di cassazione - Tolkningen av artiklarna 2.1 och 9.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) - Filial, som är utformad som en rörelsedrivande enhet, tillhörande ett bolag med säte i en annan stat - Möjligheten att betrakta filialen som ett självständigt subjekt och att tillämpa armslängdskriteriet som föreskrivs i OECD:s modell för dubbelbeskattningsavtal
Domslut
Artiklarna 2.1 och 9.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att ett i en annan medlemsstat hemmahörande fast driftställe som inte utgör någon juridisk enhet skild från det bolag som det tillhör och som tillhandahålls tjänster av detta bolag inte skall anses utgöra en skattskyldig person på grund av de kostnader som fördelats på driftstället till följd av nämnda tillhandahållande.
____________1 - EUT C 190 av den 24.7.2004