Recours introduit le 1er août 2011 - ZZ / Banque centrale européenne

(affaire F-78/11)

Langue de procédure: anglais

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: Mes L. Levi et M. Vandenbussche, avocats)

Partie défenderesse: Banque centrale européenne

Objet et description du litige

Annulation de la décision qui met fin au contrat de la partie requérante en raison d'une procédure disciplinaire ayant débouché sur un blâme écrit.

Conclusions de la partie requérante

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:

annuler la décision du directoire de la BCE du 20 mai 2011, reçue le 23 mai 2011, qui met fin au contrat de la partie requérante avec effet au 31 octobre 2011;

ordonner l'indemnisation du préjudice matériel de la partie requérante à compter du 31 octobre 2011;

ordonner l'indemnisation du préjudice moral de la partie requérante, évalué à 10 000 euros;

condamner la partie défenderesse aux dépens.

____________