EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO PIRMOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS

2015 m. liepos 9 d.

Byla F‑29/15

Antonio Vecchio

prieš

Bendrąją įmonę ECSEL

„Draugiškas ginčo sprendimas – Procedūros reglamento 90 straipsnio 1 dalis – Tarnautojų teismo iniciatyva šalių pasiektas susitarimas – Išbraukimas“

Dalykas:      Pagal SESV 270 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo A. Vecchio prašė atlyginti neturtinę žalą, kurią jis patyrė dėl tariamų bendrosios įmonės ECSEL, bendrosios įmonės Artemis teisių perėmėjos, padarytų pažeidimų vykdant 2012 m. vertinimo procedūrą.

Sprendimas:      Byla F‑29/15 išbraukiama iš Tarnautojų teismo registro A. Vecchio ir bendrajai įmonei ECSEL pasiekus susitarimą. Bendroji įmonė ECSEL pagal susitarimo sąlygas padengia savo ir A. Vecchio patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Santrauka

Pareigūnų ieškiniai – Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento 90 straipsnio 1 dalis)

(žr. 2 ir 4 punktus)