Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. apríla 2016 – FY/Rada
(vec F-76/15)1
(Verejná služba – Sociálne zabezpečenie – Spoločný systém zdravotného poistenia – Prevzatie zdravotných nákladov – Rozsah náhrady – Uznanie choroby za ťažkú chorobu – Kritériá – Článok 72 služobného poriadku a všeobecné výkonné ustanovenia o náhrade zdravotných nákladov)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: FY (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a M. Veiga, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia úradu pre plnenie nárokov v Bruseli, ktorým sa zamieta žiadosť o predĺženie uznania choroby, ktorou trpí syn žalobkyne, za ťažkú chorobu a žiadosť o prevzatie 100 % zdravotných nákladov súvisiacich s touto chorobou
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutie z 8. apríla 2014, ktorým úrad pre plnenie nárokov v Bruseli (Belgicko) zamietol žiadosť o predĺženie uznania choroby syna FY ako ťažkej choroby, sa zrušuje.
2. Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila FY.
____________1 Ú. v. EÚ C 245, 27.7.2015, s. 51.