Language of document :

Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – AQ a i. (C-789/18) a ZQ (C-790/18)/Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dellʼEconomia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18)

(spojené veci C-789/18 a C-790/18)1

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná služba – Kumulácia príjmov z výkonu zo zamestnaneckej činnosti a nezamestnaneckej činnosti v službách jedného alebo viacerých štátnych orgánov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca hornú hranicu pre takúto kumuláciu – Výlučne vnútorná situácia – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio Účastníci konania

Účastníci konania

Žalobcovia: AQ a i. (C-789/18) a ZQ (C-790/18)

Žalovaní: Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dellʼEconomia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18)

za účasti: BR a i. (C-789/18)

Výrok

Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionálny správny súd Lazio, Taliansko) rozhodnutiami zo 7. novembra 2018, sú zjavne neprípustné.

____________

1 Ú. v. EÚ C 112, 25.3.2019.