Acțiune introdusă la 9 noiembrie 2012 - ZZ/Consiliul

(Cauza F-134/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, D. Abreu Caldas și S. Orlandi, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea, în primul rând, a Deciziei nr. 2011/866/UE a Consiliului din 19 decembrie 2011 privind decizia de neadoptare a propunerii de regulament a Comisiei referitoare la ajustarea anuală a remuneraţiilor şi a pensiilor funcţionarilor şi a altor agenţi al Uniunii precum şi, în al doilea rând, a adeverinţelor de venit pentru lunile ianuarie, februarie şi martie 2012 emise în aplicarea deciziei menţionate.

Concluziile reclamantului

Constatarea nelegalităţii Deciziei (2011/866/UE) a Consiliului din 19 decembrie 2011 privind propunerea Comisiei referitoare la un regulament al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2011 a remuneraţiilor şi a pensiilor funcţionarilor şi a altor agenţii ai Uniunii Europene, precum şi a coeficienţilor de corectare care afectează aceste remuneraţii şi pensii;

anularea răspunsului de respingere a reclamaţiei din 30 iulie 2012 îndreptată împotriva adeverinţelor de venit pentru lunile ianuarie, februarie şi martie 2012 emise în aplicarea Deciziei nr. 2011/866/UE a Consiliului din 19 decembrie 2011;

obligarea Consiliului să plătească reclamantului sumele restante din remuneraţia şi pensia la care are dreptul începând cu 1 iulie 2011, majorate cu dobânzi moratorii calculate, începând de la data scadenţei sumelor restante datorate, la rata stabilită de BCE pentru operaţiunile principale de refinanţare majorată cu două puncte;

obligarea Consiliului să plătească reclamantului un euro simbolizând prejudiciul moral suferit ca urmare a erorii administrative săvârşite prin adoptarea Deciziei (2011/866/UE) a Consiliului din 19 decembrie 2011;

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

____________