Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2015 — ZZ/Consejo

(Asunto F-31/15)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: M. Velardo, abogada)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Pretensión de anulación de la ficha de pensión del demandante del mes de mayo de 2014, por recoger unas adaptaciones de pensión de un 0 % para el año 2011 y de un 0,8 % para el año 2012, y pretensión de indemnización del perjuicio material supuestamente sufrido.

Pretensiones de la parte demandante

—    Que se anulen las decisiones impugnadas y, en la medida en que sea necesario, las decisiones por las que se desestimaron las reclamaciones.

—    Que se condene a la parte demandada a abonarles los atrasos de retribuciones correspondientes a una adaptación de sus salarios y pensiones en un porcentaje del 1,7 % en 2011 y en 2012, en concepto de reparación del perjuicio material financiero, más unos intereses de demora al tipo de interés del Banco Central Europeo incrementado en dos puntos, a partir de la fecha de la futura sentencia.

—    Que se condene en costas a la parte demandada.