Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 – CX κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-27/13)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Αποστολή και αρμοδιότητες του πειθαρχικού συμβουλίου και της ΑΔΑ – Πειθαρχική κύρωση – Υποβιβασμός κατόπιν του οποίου εκδόθηκε απόφαση περί προαγωγής – Αναλογικότητα της κυρώσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: CX (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Ehrbar)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων υποβιβασμού του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον βαθμό AD 8 κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 9, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, του παραρτήματος IX του ΚΥΚ καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και της ηθικής βλάβης που υποστηρίζει ότι υπέστη. Διατακτικό Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει: Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.Ο CX φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.