Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz (Alemania) el 5 de junio de 2019 — Remondis GmbH / Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
(Asunto C-429/19)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Oberlandesgericht Koblenz
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Remondis GmbH
Recurrida: Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
Otra parte en el procedimiento: Landkreis Neuwied
Cuestión prejudicial
¿Debe interpretarse el artículo 12, apartado 4, letra a), de la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE, 1 en el sentido de que ya existe una cooperación cuando un poder adjudicador responsable de la gestión de residuos en su territorio no realiza por sí mismo íntegramente la función de gestión, que según el Derecho nacional le compete únicamente a él y para cuyo cumplimiento son necesarias varias fases, sino que contrata a otro poder adjudicador que es independiente del primero y que también es responsable de la gestión de residuos en su territorio, con el fin de llevar a cabo una de las fases necesarias a título oneroso?
____________
1 DO 2014, L 94, p. 65