Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 septembrie 2014 – CV/CESE
(Cauza F-54/13)1
(Funcție publică – Acțiune în despăgubire – Anchete administrative – Procedură disciplinară – Hărțuire morală)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: CV (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: inițial M. Arsène și L. Camarena Januzec, agenți, F-M. Hislaire și M. Troncoso Ferrer, avocați, ulterior M. Pascua Mateo și L. Camarena Januzec, agenți, F.-M. Hislaire și M. Troncoso Ferrer, avocați)ObiectulCerere de anulare a deciziei CESE de respingere a unei cereri introduse de reclamant în temeiul articolului 90 alineatul (1b) din Statut, pentru obținerea de despăgubiri pentru prejudiciul pe care l-ar fi suferit din cauza pretinsei insistențe, chiar hărțuiri administrative.DispozitivulRespinge acțiunea.Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.