Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 – CC κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-9/12 RENV)
(Υπαλληλική υπόθεση – Αναπομπή στο Δικαστήριο ΔΔ κατόπιν αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Πταίσματα κατά τη διαχείριση πίνακα επιτυχόντων – Γενικός διαγωνισμός – Προκήρυξη διαγωνισμού EUR/A/151/98 – Ίση μεταχείριση – Μέτρα εκτελέσεως της αποφάσεως [εμπιστευτικό]1 – Εξέταση από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: CC (εκπρόσωπος: G. Maximini, δικηγόρος)
Εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Ecker και Αικ. Δεσποτοπούλου)
Αντικείμενο
Αίτημα να υποχρεωθεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αποκαταστήσει τη ζημία και να ικανοποιήσει την ηθική βλάβη που υπέστη η προσφεύγουσα εξαιτίας της πλημμελούς διαχειρίσεως του εφεδρικού πίνακα επιτυχόντων που την αφορά.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Υποχρεώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει στη CC ποσό 12 000 ευρώ.
Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά του έξοδα και καθώς και στα έξοδα της CC στις υποθέσεις F-9/12, T-457/13 P και F-9/12 RENV.
____________1 Μη δημοσιευόμενα εμπιστευτικά στοιχεία.