Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 25 iunie 2013 – BestWater International GmbH/Michael Mebes, Stefan Potsch
(Cauza C-348/13)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Reclamantă: BestWater International GmbH
Pârâţi: Michael Mebes, Stefan Potsch
Întrebarea preliminară
În împrejurări precum cele din procedura principală, inserarea pe propria pagină de internet a operei unui terţ, care a fost pusă la dispoziţia publicului pe pagina de internet a unui terţ, constituie o comunicare publică în sensul articolului 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE1 şi în cazul în care astfel opera terţului nu este comunicată unui public nou, iar comunicarea nu are loc conform unei modalități tehnice specifice care este diferită de cea a comunicării inițiale?
____________1 Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO L 167, p. 10, Ediţie specială, 17/vol. 1, p. 230)