Language of document :

2012 m. lapkričio 20 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Ghiba prieš Komisiją

(Byla F-10/11)1

(Viešoji tarnyba – Atviras konkursas – Teisės dalyvauti konkurse nesuteikimas – Teisė būti renkamam – Komisijai priskirtų paslaugų sąvoka)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Dorina Maria Ghiba (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato C. Mourato

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių B. Eggers ir P. Pecho, vėliau – B. Eggers

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir J. HerrmannDalykasViešoji tarnyba – Konkurso COM/INT/EU2/AST3 atrankos komisijos sprendimo atmesti ieškovės kandidatūrą dėl to, kad ji netenkina tinkamumo sąlygų, numatytų pranešime apie konkursą, panaikinimasSprendimo rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.D. M. Ghiba padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.