Recours introduit le 4 septembre 2006 - Haelterman e.a. / Commission
(affaire F-102/06)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Geert Haelterman (Ninove, Belgique) et autres [représentants: A. Coolen, J.-N. Louis et E. Marchal, avocats]
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes
Conclusions des parties requérantes
annuler les décisions individuelles portant rejet des demandes des requérantes tendant à l'adoption par l'Autorité Investie du Pouvoir de Nomination (AIPN) de mesures transitoires visant à garantir, dans le cadre de l'exercice de promotion 2005 et suivants, l'égalité de traitement et leurs droits acquis.
condamner la Commission des Communautés européennes aux dépens.
Moyens et principaux arguments
À l'appui de leur recours, les requérants invoquent des moyens identiques à ceux invoqués dans le cadre de l'affaire F-47/06
1.