Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 24 de octubre de 2019 — B-GmbH / Finanzamt D

(Asunto C-797/19)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesfinanzhof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: B-GmbH

Demandada: Finanzamt D

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 107 TFUE, apartado 1, en el sentido de que existe una ayuda de Estado comprendida en el ámbito de aplicación de dicha disposición cuando, con arreglo a la normativa de un Estado miembro, las pérdidas (constantes) sufridas por una sociedad de capital como consecuencia de una actividad económica realizada sin una remuneración que cubra los costes en principio deben considerarse como una distribución encubierta de beneficios y, por consiguiente, no pueden reducir los beneficios de una sociedad de capital, pero, no obstante, en el caso de las sociedades de capital en las que la mayoría de los derechos de voto corresponde directa o indirectamente a personas jurídicas de Derecho público no procede aplicar dichas consecuencias jurídicas de las operaciones con pérdidas constantes si mantienen los negocios en cuestión por razones de política de transporte, medioambiental, social, cultural, educativa o sanitaria?

____________