Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 18 maj 2015 – Pohjanmäki mot rådet
(Mål F-44/14)(1 )
(Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Tillsättningsmyndighetens respektive de rådgivande befordringskommittéernas roll – Betygsrapporter saknas – Medlemmarna i de rådgivande befordringskommittéerna har underlåtit att beakta betygsrapporterna – Huruvida uppgifterna för den föredragande till de rådgivande befordringskommittéerna kan åtas av den tidigare betygssättaren – Uppenbart oriktig bedömning – Tjänstetiden i lönegraden – Omfattningen av det ansvar som utövats – Omsorgsplikt)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jaana Pohjanmäki (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer, E. Rebasti och M. Veiga,)
Saken
Talan dels om ogiltigförklaring av rådets beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD13, och dels om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
Domslut
Talan ogillas.
Jaana Pohjanmäki ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Jaana Pohjanmäkis rättegångskostnader.
________________________(
1 ) EUT C 212, 7.7.2014, s. 46.