Prasība, kas celta 2013. gada 23. augustā – ZZ/SEAE

(lieta F-78/13)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: ZZ (pārstāvji – J.-N. Louis, A. Coolen un É. Marchal, avocats)

Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt lēmumu par prasītāja pārcelšanu no pārstāvniecības Burundi uz EĀDD mītni Briselē

Prasītāja prasījumi:

atcelt Eiropas Savienības Augstās pārstāves 2013. gada 15. jūlija lēmumu pārcelt prasītāju dienesta interesēs ar tūlītēju iedarbību MDR.C amatā Briselē;

atzīt, ka EĀDD ir pieļāvis vairākas dienesta kļūdas, pieņemot apstrīdēto lēmumu, kas izraisa Savienības atbildību;

atzīt, ka apstrīdētais lēmums prasītājam un viņa laulātajai ir radījis būtisku kaitējumu;

par to izdot formālu paziņojumu;

piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.