2013. május 8-án benyújtott kereset – ZZ kontra EGSZB

(F-42/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)

Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes munkaszerződését megszüntető határozat megsemmisítése, valamint a felperest állítólag ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EGSZB főtitkára által a szerződéskötésre jogosult hatóságként hozott, a felperes munkaszerződését megszüntető 2012. október 16-i határozatot;

amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a szerződéskötésre jogosult hatóság által hozott, a felperes munkaszerződésének megszüntetését megerősítő 2013. január 31-i határozatot, és a felperes panaszát elutasító 2013. április 24-i kifejezett határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EGSZB-t a felperest ért vagyoni kár megtérítésére;

a Közszolgálati Törvényszék az elszenvedett nem vagyoni kár címén méltányossági alapon ítéljen meg a felperesnek egy ideiglenesen 15 000 euróban meghatározott összeget;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EGSZB-t a költségek viselésére.