Recours introduit le 17 juillet 2013 – ZZ / BCE

(affaire F-73/13)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie(s) requérante(s): ZZ (représentant(s): L. Levi, avocat)

Partie(s) défenderesse(s): Banque centrale européenne

Objet et description du litige

Demande d’annulation de la décision de la BCE du 28 mai 2013 portant révocation du requérant à titre de sanction disciplinaire et d’indemnisation du préjudice moral subi.

Conclusions de la/des partie(s) requérante(s)

annuler la décision de la Banque centrale européenne du 28 mai 2013 portant révocation à titre de sanction disciplinaire à effet du 31 août 2013;

par voie de conséquence, ordonner la réintégration pleine et entière du requérant, avec la publicité adéquate afin de le rétablir dans son honneur;

en tout état de cause, indemniser le requérant du préjudice moral subi d’un montant évalué ex aequo et bono à 20 000 euros;

condamner la BCE aux dépens.